You can change your own email address by logging into https://vrchat.com/home with your VRChat username and clicking "Edit Profile". You do not need to be verified to log into the website unless you're logging in from a new location.
Type a new email address into the field above the "Change Email" button first, then click the button.